L’attuale ondata di caldo mette in difficoltà, soprattutto il personale che durante il giorno lavora all’aperto ed è esposto al sole cocente.

Per le FFS la salute e la sicurezza del personale, quindi anche la protezione dalle alte temperature, rivestono la massima priorità. Con piani di protezione dal calore le FFS ottemperano al proprio dovere di assistenza. In generale, alle FFS vale quanto segue:

• I dirigenti sono informati su tutte le misure di protezione vigenti e le attuano nei propri settori.
• Esistono piani di protezione contro il calore specifici per le Divisioni, concepiti sulla base delle attività e dei luoghi di impiego dei rispettivi team.
• All’occorrenza, i dirigenti possono adottare ulteriori misure sotto la propria responsabilità.

Se lavori in un settore interessato, ti preghiamo di seguire le istruzioni del tuo dirigente e di attenerti ai piani di protezione dal calore vigenti. Per la tua sicurezza!

A causa delle persistenti ondate di caldo, il 25 giugno 2026 il Cantone di Ginevra ha inasprito le misure di protezione dal caldo durante i lavori all’aperto. Queste non valgono per il personale delle FFS, che è soggetto al diritto federale dei lavoratori.
(Informazione del Cantone di Ginevra – disponibile solo in francese).

Trovi maggiori informazioni sui lavori con esposizione al calore e la protezione dai raggi UV sul sito di comunicazione «Impulsi sulla salute»

In caso di dubbi o domande, rivolgiti direttamente al tuo superiore.

Un ringraziamento speciale va a tutti i collaboratori che, nonostante le condizioni atmosferiche straordinarie, hanno lavorato con grande impegno per le FFS e per la nostra clientela.